Bahasa Rakyat

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Nafsu atau kehendak hati manusia itu tiada sekatannya sentiasa berkehendakkan yang lebih sahaja. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Tidak patut. [Malay Civilization]