Bahasa Rakyat

Nasib yang telah tertentu bagi seseorang itu tidak boleh hendak dielakkan baik atau jahat. [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

Dia sudah menjadi penyamun [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Tua tapi kena penyakit orang muda. ; tetapi berperangai [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]