Bahasa Rakyat

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Pentas bertingkat untuk orang-orang besar duduk. [Malay Civilization]

Nafasnya turun naik; Khuatir. [Malay Civilization]

Dua orang yang sentiasa bersama. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

1.Keluarga sendiri lebih diutamakan. 2. Rakyat diutamakan daripada orang dagang [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2.�Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]