Bahasa Rakyat

sudah ditampal dgn; 2. terlekat pd, tertempel pd: suatu surat kenyataan ditandatangani oleh Patrick Goh, kelihatan ~ di papan kelab; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
mencebik spt hendak menangis: ia ~ menahan air matanya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
burung ~ besar sj burung, Hydrophasianus chirurgus; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
terlompat, tidak sengaja atau tiba-tiba meloncat: ia ~ mendengar letupan itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Terjemahan kata demi kata. [Malay Civilization]
Terjemahan bukan menurut isi atau maksudnya tetapi hanya erti kata-katanya sahaja. [Malay Civilization]
bersentuh(an) dgn, berlanggar(an) lekat pd, terhantuk 2. tepat pd sasarannya (bkn lontaran, tembakan, dsb), tidak menyimpang drpd sasarannya: dilemparkannya sebiji batu ~ kepala anjing itu; tembakannya dan musuh itu lepas lari; 3. ditimpa (sesuatu), mendapat (beroleh, diberi, menderita) sesuatu; apa ~ a) apa; b) sebab, mengapa; buat kena sihir (orang); ~ hujan hujan; penyakit demam kepialu (menderita) kepialu; upah beroleh atau diberi (utk melakukan sesuatu); 4. menanggung sesuatu perbuatan tindakan (dan sama maksudnya dgn awalan ter di kata kerja); marah dimarahi; pukul dipukul; tangan ditangani 5. bebas (terlepas, terkecuali) drpd, dibebankan (diwajibkan) mematuhi peraturan (menanggung bayaran dll): semua jenis minuman keras cukai baru 6. berpadanan berpatutan harga, tawaran, dll), cocok sesuai (dgn yg dikehendaki, sepatutnya, sekali(dgn sesuatu, seseorang): kalau harganya saya jual juga rumah tangga; barang apa hatinya disuruhnya ubah gantikan; pakaian indah pula orang memakainya; gayanya (dgn) jalannya caranya; tempatnya berpadanan, benar, sekali; 7. terpaksa (membuat dll sesuatu): oleh sebab ibunya sakit, ~lah dia seorang diri mengurus tangga; ia merungut kerana tiap-tiap hari bangun pagi-pagi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
tidak terkumpul, terserak-serak: ~ keluar dr pondok-pondok mereka menuju kampung; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
menakik atau ditakik dgn tidak sengaja: jika salah-salah hayun, kapak tergelicir sasaran dan betis pula yg ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT