Bahasa Rakyat
Add
Menatang minyak yang penuh
Memelihara
anak
dengan sempurna
hingga
tidak
ada
cacat
celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membisiki orang pekak
Kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tukang tenyeh
Suka
menghukum.
;
Menurunkan
tanda
tandatangan
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menerima panjang tangan menghulur sekali belum
Orang
yang tamak
mahu
pemberian
orang
tetapi
tidak
memberi
juga.
; Selalu menerima segan memberi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang untut lain; yang mengesut lain
Pemimpin yang dipuji dan dikeji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melepaskan nafas yang akhir
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apabila orang miskin menghendaki wang dia mendapat anak: apabila orang kaya menghendaki anak dia mendapat wang
1. Manusia
berusaha
tetapi
hanya
Tuhan yang menentukan
segala-galanya.
2.
Apa
diperolehi
lain
dari diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rapatkan diri
Kenalkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dengan bersyarat
Dengan
janji
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan diasak orang lalu cupak dipepat orang menggalas
Adat istiadat
dalam
sesebuah
negeri
diubah
oleh
orang asing
yang
menempat
di situ.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT