Bahasa Rakyat
Add
Seperti si cebol hendak mencapai bulan
Orang kecil
membuat
sesuatu
di
luar
kemampuan.
;
kecil
hendak
berlaku seperti
orang besar.
mulia
atau
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musuh jangan dicari jika datang elakkan
Musush
tidak
boleh
dibuat tetapi jika
datang
sendiri
jangan
pula
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)
Meminta
biarlah kepada yang berkuasa memberinya;
Kalau
hendak
membesar
hati
orang
peduli tentang kita
meminta
atau
berkaul
begitu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengatakan diri bagai pisang lebat
Orang
yang
mendapat
bencana
kerana
hendak
kemegahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan disangkakan ikan lais (lais-lais) tidak menyengat
Jangan
kita sangkakan
orang
lemah
tidak
ada
kelebihannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak melangkah kaki pendek hendak mencapai tangan tak sampai
Orang
yang
tidak berdaya
hendak
membuat
sesuatu
perkara
diingini kerana
ada
kelengkapan
atau
belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengena-ngenakan tangan kepada
Menghukum;
Memukul dengan tangan;
Menangani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musuh jangan diadang bersua (selisih) jangan dielakkan
Jangan
dicari-cari
permusuhan
jika ia
datang
sendiri
jangan
takut
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat muda menanggung rindu
Orang muda
dilamun cinta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan digenggam (seperti) bara rasa hangat dilepaskan
Sia-sia
membuat
sesuatu
pekerjaan
kerana
sebelum
siap telah
berhenti
merasa
susah
atau
penat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT