Bahasa Rakyat

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Pandai makan sahaja tapi malas berusaha. [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Tidak bermegah-megah. [Malay Civilization]

Lain yang membuat salah lain susah. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Sebarang kerja hendaklah dilakukan dengan ingat-ingat dari awal sampai akhirnya. [Malay Civilization]