Bahasa Rakyat

Orang yang mahu untung sahaja tetapi tidak rugi. [Malay Civilization]

Pengayuh beca. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan. ; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mendatangkan celaka [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]