Bahasa Rakyat

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Yang salah mesti dihukum. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melupai jasa baik orang lain. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

mengunci dgn palang (pintu dll): pintu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]