Bahasa Rakyat

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

Tr mencuit (sesuatu) dgn kuat menggunakan hujung jari. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]