Bahasa Rakyat

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Sentiasa ketawa. ; Tidak putus-putus ketawa kerana sesuatu yang lucu. [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]