Bahasa Rakyat

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

keletah bercakap, lancang mulut, bercakap ikut suka hati sahaja. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]