Bahasa Rakyat

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh yuang dikejar

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai sayang kaki pada terompah

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk bagai lubang penjahit keluar bagai liang tabuh

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lautan yang dalam sudah diselam rata buyung di dapur tak tahu apa isinya

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang keruh-keruh kerak alamat buaya di hulunya

Daripada tutur kata dapat dibaca niat yang sebenar. [Malay Civilization]

peribahasa

Terpijak di tanah kapur putih tapak terpijak di tanah orang hitam tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Baiklah jatuh terletak daripada jatuh terhempas (terhentak)

Lebih baik berhenti kerja daripada dibuang kerana kesalahan [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak ditelan termengkelan nak diluah (diludah) tak keluar

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa