Bahasa Rakyat

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]