Bahasa Rakyat

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]

Jika belanja dibesarkan tentu akan timbul kesusahan dalam kehidupan [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih yang tidak kekal bila datang sesuatu sebab bertukar dengan benci. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh itu sering diperdaya oleh orang cerdik. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam sesekali melawan sangat memberi bekas; Jangan sangka orang itu bodoh dan penakut; Nampak sahaja diam tetapi perangainya jahat [Malay Civilization]

Orang menurut kata-kata orang yang berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Minyak urut. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai membuat khianat; diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Selepas senang lupa asal usul. [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]