Bahasa Rakyat

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Rosak yang tidak dapat dibaiki lagi [Malay Civilization]

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Sudah tidak terubah lagi [Malay Civilization]

Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna [Malay Civilization]

Kalau rezeki tak akan ke mana. [Malay Civilization]

Perkara yang di buat tidak mengikut sepatutnya kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Bangun atau paras gaya saja yang baik tetapi bodoh rupa laksana orang kaya sebenarnya miskin [Malay Civilization]

dimaki-maki, dimarahi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]