Bahasa Rakyat

Mulut buyung dapat dipendam; mulut manusia siapa dapat menutupnya

Perkara sulit tidak dapat kita menahan orang dari memperkatakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Masa kecil beranja-anja sudah besar terbawa-bawa lalu tua berubah tidak

Kebiasaan semasa kecil susah diubah bila tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak berapi

Panas kena asmara; Memanaskan hati orang secara tidak nampak [Malay Civilization]

peribahasa

Mahal tak dapat dibeli murah tak dapat diminta

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahal tak dapat dibeli murah tak dapat diminta

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai anjam dimakan tungau

Seseorang yang pucat rupanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Baru hendak tunas sudah dipetik lama-lama matilah pokoknya

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Dipujuk makin menebal kalau dimarah baru ketawa

Tidak normal [Malay Civilization]

peribahasa

Direndam tidak basah dibakar tidak hangus kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tidak basah bangsa balur liat

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

peribahasa