Bahasa Rakyat
Add
Rupa yang tidak boleh diubah tabiat dapat diubah
Terlalu
susah
hendak
mengubah
perangai yang
menjadi
tabiat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu makan perut lapar (malu berkayuh perahu tidak laju)
Kalau
segan
bertanya
tidak
akan
mendapat
kemajuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan baji oleh keldai
Berani lawan berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah memakai adat
Orang muda
yang sudah beristeri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak bujang setahun sudah bertetak; bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak
Orang
yang
hina
mendapat
kekayaan
dan kemulian
menjadi
sombong
angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keras ditakik lunak disudu
Hendak
memberikan
perintah dengan
bijaksana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dimakan alur dan patut
Tak
menurut
peratursn dan undang-undang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus
Orang
yang
degil;
Tidak
mengubah
kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan
seseorang
keras
atau
terlebih berkuasa
daripada
kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa
Serba salah
kepada
pekerjaan
yang
susah
dikerjakan
berbahaya
tak
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dimakan mati emak diluahkan mati bapa
Dalam
keadaan
serba salah
untuk
membuat
sesuatu
pekerjaan
atau
keputusan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
10
11
12
13
14
[15]
16
17
18
19
[c] 2021 Petak Ajaib PLT