Bahasa Rakyat
Add
Sungguhpun batang merdeka ingat pucuk akan terempas
Sesuatu
pekerjaan
jangan
ingat
sebahagian
sahaja
tapi dari
awal
hingga
akhir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padi sekepuk hampa emas seperti loyang kerbau sekandang jalang
Perihal
orang
yang
nampak
kaya
tapi
sebenarnya
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tohok tunggang ke baruh (bawah)
Mudah
menganiaya
orang bawahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sempit bertelimpuh lega berlunjur
Masa
beroleh
pendapatan
yang sedikit hendaklah ditahan
nafsu
dengan
sabar
dan
apabila
lebih
kelak
bolehlah dibuat mengikut
kehendak
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti malukut di tepi gantang
Orang
yang
tidak berdaya.
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan.
;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepala tak betul
Tidak
bijaksana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempang gajah berjalan dik (dek)sepotong (sebatang) (sepuntung) duri ditapak kakinya
Sesuatu
bencana
kecil
yang didiamkan
sahaja
boleh
menyebabkan
kesusahan
besar
terutama
bagi
pemerintahan
negara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinang pulang ke tampuk
Benda
yang
kena pada tempatnya.
;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula.
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukur
tiba-tiba
jadi
sesuai.
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Empat ganjil genap; kendur berdenting-denting; tegang berjela-jela
Orang
yang berlainan
faham
daripada
kebanyakkan
orang
dan suka
membantah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hujan berbalik ke langit
Anak murid
mengajar gurunya. ;
Orang
yang berkuasa
minta
tolong
pada lemah dan
orang
pandai
bertanya
kpada
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT