Bahasa Rakyat

Anjur surut bak bertanam

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah bertaruh (bertarah) berdongkol pula

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bawa berunding

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

peribahasa

Getah meleleh (ke pangkal) daun melayang jauh

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

peribahasa

Nang pergi nak se lepas nang tinggal nak seletak

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam menang kampung tergadai

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

peribahasa

Pergi berkuda pulang berlembu

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Adat sepanjang jalan cupak sepanjang betung

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti abu di atas tunggul (datang angin terbanglah ia)

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

peribahasa