Bahasa Rakyat

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Menjadi penghibur hati. [Malay Civilization]

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat sekeliling. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Mengadapi banyak rintangan tapi terus berusaha. [Malay Civilization]

Orang yang tidak panjang fikirannya; selalu mendatangkan kesusahan kepada dirinya [Malay Civilization]