Bahasa Rakyat

Lelaki jahat yang sentiasa mencari mana ada rumah pelacuran. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Memujuk orang yang sedang bersedih. [Malay Civilization]

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Tak kan dapat melawan orang yang mempunyai kelebihan. [Malay Civilization]