Bahasa Rakyat

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]