Bahasa Rakyat

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

tetak kecil-kecil atau halus-halus (dgn parang, golok, dll); ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]