Bahasa Rakyat

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]