Bahasa Rakyat

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Angkuh bercakap padahal belum tentu berjaya. [Malay Civilization]

Kasih sayang akan bertukar menjadi benci kerana sesuatu sebab yang mendatang. [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]