Bahasa Rakyat
Add
Tidak berat diampu-ampu (tidak bodek diampu-ampu)
Tidak
ada
kesusahan
yang sebenar tetapi
nampak
macam
susah
sangat sakit sedikit pura-pura
membuat
keras.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak masuk kira
Tidak
penting.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lading tidak tahu akan majalnya
Tidak
insaf keadaan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ladang tidak tahu akan majalnya
Tidak
insaf akan keadaan dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti denai gajah lalu
Sukar menyembunyikan
sesuatu
perkara
yang
besar.
; Menyembunyikan
perbuatan
besar
tentu
tidak
boleh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum beranak sudah ditimang
1.
Angan-angan. 2.
Sesuatu
pekerjaan
belum
jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah patah yang bertaji
Keluarga
atau
sesiapa
sahaja
yang
berharta
segani
oleh
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap pada yang ada cemas pada yang tidak ada
Orang
yang
kurang
atau
tiada
kesabaran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Garam kami tidak masin kepadanya
Tidak
dipedulikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
qada I;
~
hajat
(besar)
buang
air (besar).
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT