Bahasa Rakyat

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]

Belum sukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]