Bahasa Rakyat
Add
Mendengarkan guruh di langit curahkan air di tempayan
Mengharapkan keuntungan yang lebih
besar
sedangkan
itu
belum
tentu
harta
sedia
ada
dihabiskan;
Apabila
mendengar
berita
menguntungkan terus
menghabiskan harta
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengadu kepala ke dinding; mengadu tuntung jarum
Menyatukan
fikiran
yang sukar
itu
sangat
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tikus membaiki labu
Orang
yang
tidak
tahu
membaiki
jika disuruh tentu
barang
itu
bertambah
rosak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa menghujankan garamnya?
Tidak
ada
orang
yang
mendedahkan
keburukan
kaum keluarganya
hingga
membawa
binasa
nama
baiknya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencincang tidak memampas membunuh tidak membangun
Orang
yang
membuat
sesuka
hati
dengan
tidak kena
hukum;
Melukai
orang
didenda
membunuh
dihukum.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membuhul jangan membuku mengulas jangan mengesan
Merahsiakan
sesuatunya
atau
menyembunyikan hendaklah
dengar
sempurnanya supaya
jangan
diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa luka siapa menyiuk
Yang merasa tersindir
itulah
yang
berbuat
sesuatu
disindirkan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengais pagi makan pagi mengais petang makan petang
Pendapatan
yang
hanya
cukup
untuk
hidup
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menunduk kepala menghadap raja bertentang muka menghadap kawan bercekak pinggang menghadap musuh
Orang
yang
tidak
tahu tertib majlis memasukinya;
Perbuatan
kena
pada tempat-tempatnya dan berpatutan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan benang basah
Mengerjakan
pekerjaan
yang
tidak
mungkin
berhasil;
Membela
orang
bersalah
atau
mempertahankan
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT