Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkan suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Sesorang yang selalu menangguhkan pekerjaan kerana malas atau sibuk. [Malay Civilization]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat menjamu bakal menantu laki-laki. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]