Bahasa Rakyat

Ayam hitam terbang malam hinggap di pokok pandan bergeresek ada rupa tiada

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan titik embun di tengah hari

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau bukan rezeki di mulut (pun) lari keluar

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke hulu kena bubu; ke hilir kena tingkalak

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebesar-besar bumi ditampar tak kena

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasangan jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu sebelah pisau penyudahnya

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Negeri besar rumah besar berapapun panjang perian tak kan terantuk

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan seiring jalan (senasib)

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai cendawan lepas hujan

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

peribahasa