Bahasa Rakyat
Add
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Main api hangus main air basah
Melakukan
sesuatu
pekerjaan
baik
atau
buruk tetap
ada
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik ke rumah bercuci kaki sahaja
Orang
yang berkahwin dengan
tidak
berbelanja
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelam bagai malam dua puluh tujuh
Sesuatu
hal yang
gelap
sekali
tidak
ada
bayangan
juga
untuk memeriksa dan menyelidi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Getah-getah dibawa ke lalang (semak)
Pandai
menipu;
Masalah semakin kusut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ijuk sebelembang; tali di situ; keluan di situ
Pencarian
yang
tidak
memadai;
sedang tanggungan
banyak;
sehingga menyampai-nyampai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu
Di rumah sendiri
tidak
bertanak suka pergi
bertandang
makan
di
sahabat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada dapat dua keris dalam satu sarung
Mustahil
perempuan mempunyai dua
suami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pindah dari alam fana ke alam baka
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu nampak rimbun daun kinilah sangat merarasi
Orang
yang
kaya
dan terpuji
menjadi
melarat
hina
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT