Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Memberi cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ombak yang besar. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]