Bahasa Rakyat

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

Zaman dan keadaan malang perangaiberubah-ubah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Berjalan dengan lemah lembut. [Malay Civilization]