Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Selalu dalam kecemasan dan ketakutan; mengharapkan sesuatu pekerjaan yang tidak pasti dapat dilakukan oleh seseorang kurang pengalaman. [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]