Bahasa Rakyat

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharapkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

Rezeki halal lebih baik daripada rezeki haram. [Malay Civilization]