Bahasa Rakyat

Hancur badan di kandung tanah budi baik dikenang juga

Budi bahasa yang baik sentiasa dikenang orang walaupun sudah meninggal. [Malay Civilization]

peribahasa

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Cacing hendak menjadi naga

Orang kecil hendak menjadi orang mulia ; hina mulia [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang selalu bergolek itu todak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam pekong di kaki sendiri dibiarkan meroyak

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Jauh dapat dikhabarkan dekat dapat ditunjukka jika tergempar ada yang mendengar

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak membelah kepayang muda dimakan mabuk dicampak sayang

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai anjing menyalak di ekor gajah

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa