Bahasa Rakyat
Add
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anak panah lepas dari busurnya
Sangat laju;
Tidak
dapat kembali lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah lulus maka hendak melantai
Sudah
mendapat
celaka
baru ingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Batu yang selalu bergolek dalam sungai itu tidak dihinggapi lumut
1.
Orang
yang
tidak
tetap pekerjaannya akan
kaya.
2. Tabiat suka
bertukar-tukar
kerja merugikan
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis beralur maka beralu
Jika
tidak
mencapai
persetujuan
dengan
perundingan
barulah digunakan
kekerasan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai emak beranak tunggal
Selalu
khuatir
dan was-was.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana pohon kayu tiada berbuah
Ilmu
yang
tidak
diamalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur setandan tak sama buahnya
Walau
anak-anak
berasal
dari
ibu
yang sama tetapi
nasib
mereka
tidak
sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT