Bahasa Rakyat

Gendang isyarat orang mesti berhenti. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]

Susah kerana miskin atau penyakit. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

~-biut bergeliang-geliut, berkelok-kelok. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]