Bahasa Rakyat

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesusahan amat sangat sehingga lari ke sana sini. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jadi bodoh kerana terkena guna-guna. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Masih pagi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]