Bahasa Rakyat

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Lipat rangkap. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

Angin berkisar. [Malay Civilization]