Bahasa Rakyat

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang menipu itu selalu melupakan perbuatannya tetapi orang kena tipu ingat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Orang kecil selalu dipermainkan oleh orang besar. [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna disisi masyarakat. [Malay Civilization]

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]