Bahasa Rakyat

Sama ada salah kecil atau besar kesannya serupa sahaja. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Menjadi penghibur hati. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]