Bahasa Rakyat

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kerja tidak ikut peraturan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]