Bahasa Rakyat

Jika tak lalu dandang di air di gurun dirangkakkan (ditanjakkan)

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta mendapat tongkat dipukulkan membuta tuli

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gulai sedap nasi mentah; nasi sedap gulai mentah

Tidak ada yang sempurna. ; Sesuatu perbuatan atau perkataan tiada bersampaian. ;Pendapatan tidak mencukupi. [Malay Civilization]

peribahasa

Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala tanjung

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

peribahasa

Merdesa di perut kenyang majlis di tepi air

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

peribahasa

Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah main menang sorak

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti melukut di tepi gantang (keluar tidak meluaki(mengurangi) masuk tidak memenuhi)

Orang yang tidak penting pada pandangan oran [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai menyisihkan antah daripada beras

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

peribahasa