Bahasa Rakyat

Alah mahu bertimbang enggan cukil merih akan pembayarnya

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa bersukat manisan tak ada menjilat telunjuk

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kecil merentap tiada memutuskan tali berantuk tiada melembangkan bumi

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala luncung

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiba di perut dikempeskan tiba di mata dipejamkan tiba di dada dibusungkan (di bidangkan)

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai durian dengan mentimun

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang menuangkan secawan air tawar ke dalam laut

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak air pancuran terbit hendak ulam pucuk menjulai

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok diri sendiri ditinggalkan kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang lain tetapi kesalahnnya sendiri tidak dapat dibetulkan [Malay Civilization]

peribahasa