Bahasa Rakyat
Add
Merajukkan air di ruang (hendak karam ditimba juga)
Marah
orang
yang kita kasihi
dalam
pekerjaan
sendiri marah
tidak
sampai
apabila
ia
kesusahan
di
tolong
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
emban I
kain
pembalut
badan
(dada,
susu, perut), tali pengikat
atau
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Membuangkan nasinya yang tersaji di mulut
Meninggalkan
pekerjaan
yang senang dan mencari
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lepas-lepas ayam pagi di lepas sore dikandangkan
Orang
yang telah dilepas
oleh
orang
tuanya untuk
berusaha
sendiri tetapi masih diawasi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si cebul nak mencapaikan bulan
Inginkan
apa
yang
tidak
mungkin
tercapai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersaukkan ikan suka tersaukkan batang masam
Bila
mendapat
untung
dia
gembira
bila
masalah
atau
rugi marah
biasanya
dikaitkan dengan
orang
yang
berkongsi
suami
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menunduk kepala menghadap raja bertentang muka menghadap kawan bercekak pinggang menghadap musuh
Orang
yang
tidak
tahu tertib majlis memasukinya;
Perbuatan
kena
pada tempat-tempatnya dan berpatutan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata raja melimpahkan kata penghulu menyelesaikan kata banyak kata bergalau
Raja tak
boleh
memutuskan sendiri penghulu
harus
menyelesaikan
perkara
dan
orang ramai
menyatukan
pendapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si cabul hendak mencapai bulan
Orang kecil
membuat
sesuatu
di
luar
kemampuan.
;
kecil
hendak
berlaku seperti
orang besar.
mulia
atau
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikhtiar dijalani; untung akan menyudahi
Usaha
mestilah dilakukan dan sama
ada
berhasil
atau
tidak
itu
terserahlah pada
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT