Bahasa Rakyat

Memikul di bahu menjunjung di kepala

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Memperagakan duri sebatang kepada landak

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

peribahasa

Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Melentang-lentangkan bagai cacing kepanasan

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan si untut mengamit kain koyak diupahkan

Percaya kepada orang yang malas. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjagung(-jagung) dahulu sementara menantikan padi masak.

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ombak membanting diri

Sia-sia marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada ikan sama mengeruntungkan tertangguk pada rangsang sama mengirai

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Angan mengikat tubuh

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Meragakan cantik kepada si buta

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

peribahasa