Bahasa Rakyat

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Cincin yang mempunyai satu permata besar dan dikelilingi kecil. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]