Bahasa Rakyat

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]